Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überdimensionierung (n.) , {tech.}
    الإفراط في الحجم {تقنية}
    relevante Treffer
    die Verschwendung (n.) , [pl. Verschwendungen]
    إِفْرَاطٌ
    die Maßlosigkeit (n.) , [pl. Maßlosigkeiten]
    إِفْرَاطٌ [ج. إفراطات]
    der Missbrauch (n.)
    إفراط {في تعاطي المخدِّرات والمسكِرات}
    das Übermaß (n.)
    إِفْرَاطٌ
    die Unmäßigkeit (n.) , {Med}
    إِفْرَاطٌ {طب}
    der Überschwang (n.)
    إفْرَاطٌ
    die Überversorgung (n.)
    إفراط في الرعاية
    die Übermotivation (n.)
    الإفراط في التحفيز
    die Überfürsorge (n.)
    الإفراط في الرعاية
    das Übertraining (n.)
    الإفراط في التدريب
    die Überkompensation (n.)
    إفراط في التعويض
    eine übermäßige Kreditvergabe {Bank}
    إفراط في القروض {بنوك}
    das Überpicken (n.)
    الإفراط في الانتقاء
    das Überfrachten (n.)
    إفراط في التحميل
    die Überproduktion (n.)
    الإفراط في الإنتاج
    die Überausstattung (n.)
    الإفراط في التأثيث
    die Überschuldung (n.) , {Wirt}
    إفراط في المديونية {اقتصاد}
    eine übermäßige Kreditvergabe {Wirt}
    إفراط في الإقراض {اقتصاد}
    das Binge-Eating - Heißhungeressen (n.) , {Med}
    مرض الإفراط في الأكل {طب}
    die Overkill-Hypothese (n.) , {Scie.}
    فرضية الإفراط في القتل {علوم}
    der Alkoholmissbrauch (n.)
    الافراط في شرب الكحول
    die Übersexualisierung (n.) , {psych.}
    الإفراط في ممارسة الجنس {علم نفس}
    die Überidentifikation (n.)
    الإفراط في تحديد الهوية
    übertriebene Selbstdarstellung
    الإفراط في التعبير عن الذات
    auf dem Teppich bleiben
    عدم الافراط بالشيء
    die Überbetonung (n.)
    الإفراط في التركيز على
    der Notwehrexzess (n.) , {Recht}
    الافراط بالدفاع عن النفس {قانون}
    die Überpünktlichkeit (n.)
    الإفراط في الالتزام بالمواعيد
    übermäßiger Alkohol- und Nikotingenuss
    إفراط في استهلاك الكحول والنيكوتين